Любовное настроение

Потому что Сэм Рокуэлл шикарный.

More women more alcohol eh

В том, что сейчас произойдет, не будет ничего эстетически прекрасного или даже просто неотвратительно с точки зрения любого искусства. 

Но! Я закончила многострадальный перевод, а потому...

О вреде церебральных оргазмов

Вот уже третий день подряд (или даже четвертый) я не вылезаю из работы, а работа не вылезает из меня. Вот так мы сидим, словно уроборос, и причитаем. На новой работе мне досталось переводить бизнес-кейсы. Кейсы, как и коучинги, фрейминги и саплайеры, меня невыразимо бесят. Первую презентацию про кросскультурную глобализированную технологию руководства топ-менеджементов (рука-лицо) я еще как-то бодро осилила и даже умудрилась прочувствовать тематику,а вот тексты про мексиканские цементные компании окончательно убили мое трудоголическое либидо. Но делать нечего. В перерывах между рабочими бзднями мы с Екатериной Великой смотрим "Алхимика". Мой нимфоманский мозг решил, что на нарисованных мужчин в форме мы, как говорит Валерия Искусная, теребонькать не можем, и ловко подменил любимого персонажа одним из любимых актеров. Теперь у меня в голове гордо ходит Киану Ривз в форме Аместриса. Непередаваемое церебральное удовольствие в прямом смысле мешает мне работать. Потому что хочется смотреть "Алхимика" в перемешку с "Матрицей", а нужно вычитывать процесс интернационализации Цементос Мексиканос.

Ну как-то так.

Слегка южнее

Традиционно после "Золотого глобуса" я нахожу себе пару новых развлечений. Глобус-2015 порадовал новоиспеченной драмой "Любовники", которых я теперь именую "Блядовники". Кажется, где-то среди беспробудного секса затерялась нехилая драма, но пока что я узрела только ее хвост. Впрочем, сериал скорее хорош, чем нет. Актеры неустанно радуют, творческие искания, личные потери, слезы - все как я люблю. Да, вместо того, чтобы искать, как говорится, инфоповоды, устраивать пафосные митапы или еще какие-нибудь ивенты, господи прости, я просиживаю попу в "Кабинете" (стул с компом, кресло и тумбочка). Ну а что еще делать, если вокруг одни опять же митапы, ивенты и прочая неистовая мутатень. Дома я по крайней мере точно никаких мозговых мандавошек не подцеплю. Про мандавошек, кстати. Сперла недавно у Екатерины Великой роман "Свобода" Франзена. Весьма и весьма, между прочим. После универа я как-то совсем погрузилась в пучину не-чтения, но сейчас с удовольствием обнаружила, что читать я все еще могу, умею и люблю, просто надо книжки вдумчивее подбирать. Классика в лице Гете и Салтыкова-Щедрина не пошла, может, нужно входить в колею с помощью новомодных шедевров. P.s. Про "слегка южнее". Где-то на первом курсе моя мудрая соратница поведала мне невиданной красоты теорию о связи глобальных катастроф с, простите мой французский, underfuckness. "Все объясняется отсутствием секса. Перешел дорогу на красный? Нет секса. Подобрал монетку? Нет секса. Посмотрел налево? Совершенно нет секса. И даже если ты занимаешься сексом, в глубине души ты понимаешь, что у тебя его нет". Не могу оценить глубокомысленность и философскую ценность данного высказывания, но чем дальше в лес, тем больше оно кажется истинным.

На закусочку

When Mr. Bigglesworth gets upset, people die!

Мой внутренний Mr. Bigglesworth уже давным-давно расстроен, однако в отличие от большинства активистов различных конфессий я пропагандирую сочувствующую индифферентность. Во всех спорах всех времен и народов всегда поражалась одной вещи: кому какое дело? Какое всем дело, если кто-то не верит в бога? Какое всем дело, если кто-то гей? Какое, черт возьми, всем дело, если кто-то курит/пьет/мастурбирует на Рапунцель или читает Платона? Вот какое?! Многочисленные дискуссии где бы то ни было мне неизменно напоминают древнюю детскую игру "Купи слона", в которой ты никогда не выиграешь, даже если будешь невъебительно прав. Фуф, лучи разного отправлены, можно поговорить и о хорошем. Новость дня: Ларс-огромная детина-Миккельсен сыграет президента РФ. Безумно радует, бодрит и веселит, учитывая его рост и габариты вообще. Может, это тоже "происки гниющего (или уже гнилого? О_о) запада", но мне, честно говоря, абсолютно все равно. Это же Ларс-факинг-Миккельсен!

Про гордость

У меня сегодня целых два повода для гордости собой. Во-первых, я внезапно для себя и, наверное, для всех окружающих сдала С1 по немецкому. Более того, сдала на 80, хотя рассчитывала со скрипом протиснуться где-то с 65. Будучи страшно наглой, решила устроиться в пресловутый Гёте. Ну а что? Все, так сказать, задатки есть, желания огого сколько, да и в стране-то кризис, надо шевелиться. Во-вторых ( и это было просто снегом на голову, таким огромным сугробом, сброшенным на мою тыкву с четырехэтажного дома), меня взяли на должность редактора в забубительное бюро переводов АУМ. Два года, ДВА проклятых года я пыталась туда навязаться, и все без толку. Сейчас вдруг добросовестный менеджер откопал где-то мой тест, который с какого-то рожна оказался успешно пройденным, и записал вашу покорную слугу в штат. Ну типа в штат. Пока непонятно, чем это магическое псевдотрудоустройство грозит, но все равно уже приятно. На закуску немножечко визуальной херни, символизирующей...чиорд, ничего не символизирующей.

Выходим из спячки

Новогодние праздники прошли весьма удачно. Особенно мне понравилась та их часть, где я сидела в импровизированном кабинете и смотрела безостановочно фильмы и сериалы. Может быть, эта неделя не очень способствовала моему интеллектуальному развитию, но зато помогла обрести душевное спокойствие. Впрочем, нечто полезное все равно было сделано. Нырнув в глубины немецкого интернета, я-таки нашла себе несколько вменяемых вузов и даже пару журналистских стажировок на лето. Правда, снова придется сдавать экзамен по немецкому, уже TestDaf. Из-за моей полугодичной последипломной апатии (за время которой можно было получить пульон сертификатов по всем языкам на свете) количество возможных для поступления магистратур сильно сократилось. Ну да ладно, пока их больше, чем одна, можно и не волноваться. Псевдопрофессиональных стажировок тоже мне хватит: 3 немецкие и одна (внезапно!) американская. Раз уж я вся из себя такой научный пульверизатор, можно и попробовать. В общем в ближайшее время буду потихоньку готовить уйму ненужных никому документов, резюме и прочих сведений о своей персоне. Тем временем работа совсем не хочет работаться, в чем, честно говоря, совершенно нет моей вины: я бы с радостью пошла на какую-нибудь заумную конференцию и просидела там 4 часа, не понимая ни слова, но никто не хочет устраивать подобные экзекуции. А потому до наступления сезона "О-божи-мой-сегодня-нужно-попасть-на-сто-пятьсот-мероприятий" я намерена заниматься невыносимой хренью: лекциями по генетике Дьюкского университета, биографией Пазолини и современной литературой о всяческом упадке. Может, дойдут руки перевести "Девушку и смерть" в кои-то веки. Искренне надеюсь, что предстоящий 2015-й будет лучше всех предыдущих не2015-х вместе взятых. P.s. За пределами нёрд-тауна тоже никаких особых изменений нет: геев никто не любит, рубль страдает, Эдриан Броуди по-прежнему снимается в гов...разном, а шотландцы все так же смешно говорят по-английски.